See in Reader
12 lines
585 B
Markdown
12 lines
585 B
Markdown
# آفتاب بر زمین طلوع كرد
|
||
|
||
«آفتاب بر زمین بلند شد.» شما میتوانید در ترجمه خود حالت تلویحی عبارت «بر زمین» را حفظ کنید. این عبارت در UDB ترجمه نشده است.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# صُوغر
|
||
|
||
به طور ضمی اشاره شده که خانواده لوط همراه او هستند. ترجمه جایگزین: «وقتی لوط و خانوادهاش وارد صوغر شدند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|