See in Reader
1014 B
1014 B
اطلاعات کلی:
نوح در آیات ۲۵- ۲۷ لعن بر پسر خود حام و برکت بر برادران او را اعلام می‌کند. آن‌چه نوح درباره آنها گفته است به نسل آنها نیز اطلاق می‌شود، درست همانطور که در ترجمه UDB مشخص شده است. برخی از ترجمه‌ها آیات منظوم را در سمت چپ و با فاصله بیشتر از مابقی متن قرار می‌دهند تا خواندن آنها آسان‌تر شود. ترجمه ULB چنین کاری را با آیات منظوم ۲۵- ۲۷ انجام می‌دهد. نوح در این آیات لعن و برکات را اعلام می‌کند.
از مستی خود به هوش آمده
پس از شراب نوشیدن و مست شدن بیدار شد. او «هوشیار شد»
پسر كهترش
این کلمه اشاره به حام دارد. ترجمه جایگزین: «پسر کوچکترش، حام»