467 B

Raw Permalink Blame History

در روز هفتم‌، خدا از همۀ كار خود كه‌ ساخته‌ بود، فارغ‌ شد

«خدا به هیچ وجه در روز هفتم کار نکرد»

فارغ‌ شد

این یک اصطلاح است. ترجمه جایگزین: «تمام کرد»[به پایان رساند]

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

در روز هفتم‌ از همۀ كار خود...آرامی گرفت

«در آن روز کار نکرد»