527 B

Raw Permalink Blame History

شهادت می‌دهم

«اعلام می‌کنم» یا «به عنوان شاهد، شهادت می‌دهم»

به هرکس که مختون شود

پولس ختنه شدگی را به عنوان کنایه‌ای از یهودی بودن بکار می‌بندد. ترجمه‌ جایگزین: «به هر فردی که یهودی شده است»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy را ببینید)

مدیون است ... را بجا آورد

«می‌بایست از ... اطاعت کند»