fa_tn/gal/03/10.md

666 B

جمیع آنانی که ... شریعت هستند، زیر لعنت می‌باشند

«زیر لعنت بودن» نشانگر لعنت شدن است. در اینجا این به معنای کیفر ابدی دیدن است. «آنها که بر ... شریعت تکیه دارند، لعنت شده اند» یا «خدا آنها را که بر شریعت تکیه دارند، تا ابد کیفر می دهد» (آدرس‌های [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] و [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)

اعمال شریعت

«آنچه شریعت می‌گوید که ما می‌بایست انجام دهیم»