See in Reader
597 B
597 B
ما هم به مسیح عیسی ایمان آوردیم
«ما به مسیح عیسی ایمان پیدا کردیم»
ما
این احتمالاً به پولس و دیگران اشاره دارد و نه غلاطیان، که عمدتا غیریهودی بودند.
(آدرس
rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive
را ببینید)
هیچ بشری
واژه «بشر» یک مجاز[ذکر جز از کل] برای تمامیت یک فرد است. ترجمه جایگزین: «هیچ فردی»
(آدرس
rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche
را ببینید)