See in Reader
10 lines
603 B
Markdown
10 lines
603 B
Markdown
# جمله ارتباطی:
|
|
|
|
این آیه، پایان فرمانی است که اردشیر شاه به عزرا داد.
|
|
|
|
# موافق حكمت‌خدایت كه در دست تو می‌باشد، قاضیان و داوران ... نصب نما
|
|
|
|
اسم معنی «حکمت» قابل بیان با یک عبارت فعلی است. ترجمه جایگزین: «**خدا** تو را خردمند کرده است، پس باید خردمندانه قاضیان و داوران را منصوب نمایی»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] را ببینید)
|