See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
یك ذراع
هر ذراع بلند حدوداً ۵۴ سانتیمتر است. اگر در ترجمه خود مثل UDB از واحدهای اندازه‌گیری امروزی استفاده کرده‌اید، ذکر این اطلاعات الزامی نخواهد بود. ببینید این کلمه را در حزقیال ۴۰: ۵ چطور ترجمه کرده‌اید. ترجمه جایگزین: «حدوداً ۵۴ سانتیمتر»
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)
حاشیه‌ای كه گرداگرد لبش می‌باشد
«حدی که دور لبه را می‌گیرد»
یك وجب
هر وجب تقریباً ۲۳ سانتیمتر است. اگر در ترجمه خود مثل UDB از واحدهای اندازه‌گیری امروزی استفاده کرده‌اید، ذکر این اطلاعات الزامی نخواهد بود. ترجمه جایگزین: «حدوداً ۲۳ سانتیمتر»
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)
این پشت مذبح می‌باشد
«اندازه بنیاد مذبح خواهد بود»
پشت مذبح
«کفی که مذبح را بر خود نگه می‌دارد» یا «بنیادی که مذبح بر آن است»