See in Reader
812 B
812 B
حصاری بیرون خانه
«تمام محیط اطراف معبد»
هر ذراعش یك ذراع و یك قبضه بود
هر «ذراع» برابر با ۵۴ سانتیمتر است. شاید نخواهید که این قسمت را با استفاده از واحدهای اندازه‌گیری مُدرن ترجمه کنید، در ترجمه UDB نیز چنین روشی پیش گرفته شده است. ترجمه جایگزین: «ذراعی بسیار طویل بود که به حد یک ذراع معمولی به علاوه یک وجب می‌رسید»
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)
یك قبضه
«پهنای دست.» این برابر با ۸ سانتیمتر است.