fa_tn/ezk/39/16.md

569 B

زمین‌ را طاهر خواهند ساخت‌

اجساد، در شریعت یهود با لمس هر چیز آن را «ناپاک» می‌کردند. اینجا به نحوی از دفن کردن آن اجساد سخن گفته شده که گویی این عمل آن زمین را پاک یا خالص می‌کنند.

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

هامونَه‌

این اسم به معنای «ارتشی بزرگ»‌ است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)