See in Reader
10 lines
863 B
Markdown
10 lines
863 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
این قسمت همچنان پیغامی را که حزقیال به کوه سعیر داد، بیان می‌کند. این پیغام برای همه مردم ادوم است.
|
||
|
||
# روندگان و آیندگان را از آن منقطع خواهم ساخت
|
||
|
||
معانی محتمل: ۱) «منقطع کردن» استعاره‌ای به معنای نابود کردن است. ترجمه جایگزین: «هرکس را که وارد آن می‌شود یا آن را ترک می‌کند، نابود خواهم کرد» یا ۲) «منقطع کردن» استعاره و بدان معناست که او هنگام انجام کاری مانع کسی می‌شود. ترجمه جایگزین: «کاری خواهم کرد که به آن نروی و نیایی»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|