fa_tn/ezk/34/intro.md

703 B

نکات کلی حزقیال ۳۴

مفاهیم خاص در این باب

خدا مردم را محافظت می‌کند

خدا بر ضد کسانی است که از دیگران سوء استفاده می‌کنند. او از قوم خود محافظت و مراقبت می‌کند.

(See: rc://*/tw/dict/bible/kt/peopleofgod)

آرایه‌های ادبی مهم در این باب

استعاره

مردم اسرائيل با گوسفند و خدا و پسر داوود با چوپانان[شبانان] نیکو مقایسه شده‌اند. این استعاره‌ای معمول در کتاب مقدس است.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)