See in Reader
18 lines
809 B
Markdown
18 lines
809 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
خدا همچنان مانند بازوی شکسته از سپاه فرعون سخن می‌گوید. او همچنین به نحوی از تقویت سپاه بابل سخن می‌گوید که گویی بازوهای پادشاه بابل هستند.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])
|
||
|
||
# خداوند یهوه چنین می‌گوید
|
||
|
||
ببینید این قسمت را در حزقیال ۳: ۱۱ چطور ترجمه کرده‌اید.
|
||
|
||
# هر دو بازوی او هم درست و هم شكسته را خرد خواهم كرد
|
||
|
||
«بازویی که سالم است و بازویی که شکسته است»
|
||
|
||
# شمشیر را از دستش خواهم‌انداخت
|
||
|
||
«شمشیر را از دست فرعون خواهم انداخت»
|