See in Reader
531 B
531 B
تو را جمع نخواهند كرد و فراهم نخواهند آورد
این قسمت را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. اینجا به طور ضمنی گفته شده که آنها در بیابان میمیرند. ترجمه جایگزین: «کسی تو را جمع یا بلند نخواهد کرد» یا «کسی اجساد تو را جمع و دفن نخواهد کرد»
(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])