fa_tn/ezk/23/22.md

14 lines
710 B
Markdown

# اطلاعات کلی:
خداوند[یهوه] همچنان استعاره‌ای را بیان می‌کند که در مورد شهرهای اورشلیم و سامره مانند دو روسپی سخن گفته است. این استعاره تا حزقیال ۲۳: ۳۴ ادامه می‌یابد.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# اینك‌
«گوش بده!» کلمه «اینک» توجه ما را به اطلاعات تعجب‌آوری که در ادامه می‌آید، جلب می‌کند.
# از ایشان‌ متنفّر شده‌ است‌ به‌ ضدّ تو برانگیزانیده‌
«باعث خواهم شد که از هر سو به تو حمله کنند.»