See in Reader
12 lines
724 B
Markdown
12 lines
724 B
Markdown
# نجس
|
||
|
||
اینجا به نحوی از شخصی که خدا از نظر روحانی غیر قابل قبول یا نجس می‌داند سخن گفته شده که گویی آن شخص جسماً ناپاک است. ببینید عبارت مشابه را در حزقیال ۲۳: ۷ چطور ترجمه کرده‌اید.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# طریق هردو ایشان یك بوده است
|
||
|
||
این قسمت اشاره به نحوه‌ای دارد که آنها خود را ناپاک می‌کنند. ترجمه جایگزین: «هر دو خواهران به واسطه عمل فحشای خود ناپاک شدند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|