fa_tn/ezk/17/intro.md

641 B
Raw Permalink Blame History

نکات کلی حزقیال ۱۷

مفاهیم خاص در این باب

شکستن پیمان

پادشاه یهودا سوگند خورد که از بابل اطاعت کند، ولی در عمل از مصر اطلاعت کرد. بنابراین خدا به او گفت که کامیاب نخواهد شد.

(See: rc://*/tw/dict/bible/kt/vow)

آرایه‌های ادبی مهم در این باب

استعاره

یهودا با درخت مویی[تاک] مقایسه شده که نخست به یک سو و سپس به سمت دیگر رشد می‌کند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)