See in Reader
956 B
956 B
اطلاعات کلی:
خداوند[یهوه] همچنان به نحوی در مورد حس مصونیت دروغین که انبیا با سخن گفتن از صلح و سلامتی به قوم القا می‌کنند سخن می‌گوید گویی آن انبیا دیواری بی‌کیفیت ساخته و رنگی سفید بر آن زده‌اند تا ظاهر دیوار زیبا به نظر رسد.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
خشم خود را...به اتمام رسانیده باشم
«چون بسیار خشمگین هستم، و هلاک خواهم کرد»
به گِلِ ملاط اندود كردند
این کلمه به مخلوطی سفید یا رنگ سفید اشاره دارد که ناخالصی‌ها را می‌پوشاند و سطوح را سفید می‌کند. ببینید این قسمت را در حزقیال ۱۳: ۱۰ چطور ترجمه کرده‌اید.