See in Reader
18 lines
664 B
Markdown
18 lines
664 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
حزقیال به قوم اسرائيل می‌گوید که به زودی به زور به تبعید فرستاده می‌شوند.
|
|
|
|
# پس به نهجی كه مأمور شدم
|
|
|
|
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «درست همان طور که خداوند[یهوه] فرمان داده بود»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# شكافی برای خود به دست خویش در دیوار كردم
|
|
|
|
«در میان دیوار با دست حفره‌ای کَندم»
|
|
|
|
# در تاریكی
|
|
|
|
«شب»
|