fa_tn/ezk/10/01.md

731 B
Raw Permalink Blame History

اطلاعات کلی:

حزقیال همچنان در مورد رویایی که در حزقیال ۸: ۱ بیان آن را آغاز کرده، سخن می‌گوید.

بر فَلَكی‌

«به سمت سقف خمیده[مقعر]»

كروبیان‌

ببینید این قسمت را در حزقیال ۹: ۳ چطور ترجمه کرده‌اید.

مثل‌ سنگ‌ یاقوت‌ كبود

جواهری قیمتی که آبی یا سبز است.

مثل‌ نمایش‌ شبیه‌ تخت‌ بر زَبَر آنها ظاهر شد

«که شبیه چیزی مثل تخت پادشاهی بود.» حزقیال نمی‌خواست که قطعاً بگوید دیده او به چه شباهت داشته است.