See in Reader
18 lines
958 B
Markdown
18 lines
958 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
این سخن خداوند[یهوه] در مورد اسرائيل است.
|
|
|
|
# مصیبت بر مصیبت می‌آید
|
|
|
|
اینجا به نحوی از مصیبت[فاجعه] سخن گفته شده که گویی خود آن توان حرکت کردن دارد. ترجمه جایگزین: «یک فاجعه بعد از فاجعه‌ای دیگر رخ خواهد داد»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
# رؤیا از نبی می‌طلبند
|
|
|
|
«از انبیا خواهند پرسید که چه رویاهایی را دیده‌اند»
|
|
|
|
# شریعت از كاهنان و مشورت از مشایخ نابود شده است
|
|
|
|
«کاهنان شریعت را تعلیم نخواهند داد و مشایخ قادر به نصیحت کردن نخواهند بود.» این بدان خاطر است که خدا به آنها حکمت چنین کارهایی را نخواهد داد.
|