See in Reader
730 B
730 B
یهوه، یهوه، خدای رحیم و رئوف
خدا درباره خود سخن می‌گوید. ترجمه جایگزین: «من، یهوه، خدا هستم، و من بخشنده و فیض‌بخش هستم»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-123person را ببینید)
كثیر احسان و وفا
اسامی معنی «عشق» و «وفاداری» را می‌توان با فعل «عشق ورزیدن» و صفت «وفادار» بیان نمود. ترجمه جایگزین: «همواره به قوم خود عشق می‌ورزم و همواره به آنان وفادار هستم»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns را ببینید)