fa_tn/exo/30/26.md

اطلاعات کلی:

یهوه به سخن گفتن با موسی ادامه می‌‌دهد.

بدان‌ مسح‌ كن‌

در اینجا ضمیر دوم شخص به موسی باز می‌گردد.

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-you را ببینید)

تابوت شهادت

این صندوقچه، صندوقی است که فرمان‌ها را در خود دارد. این را می‌توان به وضوح در ترجمه نوشت. به روشی که این را در خروج ۲۶: ۳۳ ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید. ترجمه جایگزین: «صندوقی که فرمان‌ها در آن است»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-explicit را ببینید)