fa_tn/exo/22/11.md

668 B

قسم‌ خداوند در میان‌ هر دو نهاده‌ شود

تنها مردی که متهم به دزدیدن آن حیوان است، می‌بایست این سوگند را ادا کند. صاحب حیوان گمشده می‌باید سوگند ادا شده را بپذیرد. این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «مردی که از آن حیوان مراقبت می‌کرد می‌بایست در حضور یهوه سوگندی ادا کند و صاحب آن می‌بایست آن سوگند را بپذیرد»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive را ببینید)