See in Reader
771 B
771 B
اگر دزدی ... گرفته شود
این را می‌توان به صورت معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «اگر کسی دزدی بیابد»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive را ببینید)
رخنه كردن
«استفاده از زور برای ورود به یک خانه»
او را بزنند به طوری كه بمیرد
این را می‌توان به صورت معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «اگر کسی آن دزد را بزند تا که او بمیرد»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive را ببینید)
بازخواستِ خون برای او نباشد
«هیچ‌کس در قتل او مقصر نخواهد بود»