See in Reader
728 B
728 B
برخیزد
«حالش بهتر شود»
عصا
تکه چوبی که می‌توان به منظور کمک در حین راه رفتن، بر آن تکیه کرد.
بیكاری‌اش
این به وضعیتی اشاره دارد که فرد نتواند کار کرده، و درآمدی داشته باشد. می‌توانید این را در ترجمه خود به وضوح بیان نمایید. ترجمه جایگزین: «زمانی که نمی‌تواند کار کند»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-explicit را ببینید)
خرج معالجۀ او را بدهد
«هزینه‌های پزشکی او را بدهد» یا «هزینه‌های درمانی او را بدهد»