تمامی‌ جماعت‌ بنی‌اسرائیل‌ ...‌ شكایت‌ كردند

«همه اسرائیلیان ... شکایت کردند». این یک عمومی‌‌سازی است. موسی و هارون شکایت نکردند. ترجمه جایگزین: «اسرائیلیان شکایت کردند»

شكایت‌ كردند

«خشمگین بودند و گفتند»