# گداخته گردیدند
موسی ضعیف شدن افراد از ترسشان را به آب شدن تشبیه میکند. ترجمه جایگزین: «از ترس ضعیف خواهند شد» یا «ترسان خواهند شد و رنگ از رویشان خواهد پرید»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)