See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
كیست مانند تو ای خداوند در میان خدایان؟
موسی از این پرسش برای نشان دادن میزان بزرگی خدا بهره می‌گیرد. ترجمه جایگزین: «آه یهوه، در میان خدایان هیچ‌کس مانند تو نیست!» یا «یهوه هیچ‌یک از خدایان مانند تو نیستند!»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion را ببینید)
كیست مانند تو جلیل در قدوسیت؟ ... صانع عجایب!
موسی از این پرسش برای نشان دادن میزان بزرگی خدا بهره می‌گیرد. ترجمه جایگزین: «هیچ‌کس مانند تو نیست. هیچ‌کس در تقدس چون تو باشکوه نیست، هیچ کس چون تو در ستایش‌ها پرافتخار نیست، و هیچ‌کس معجزاتی نظیر آنچه تو می‌کنی انجام نمی‌دهد»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion را ببینید)