See in Reader
776 B
776 B
در نصف شب
«در نیمه شب»
همۀ نخست‌زادگان زمین مصر ... همۀ نخست زاده‌های بهایم
در اینجا «نُخُست‌زاده» به بزرگسالترین فرزند مذکر اشاره دارد. به روشی که عبارتی مشابه را در خروج ۱۱: ۵ ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید.
كه بر تخت نشسته بود
این به فرعون اشاره دارد.
نخست‌زادۀ اسیری كه در زندان بود
«تا نُخُست‌زاده کسانی که در زندان بودند». این به صورت کلی به زندانیان و نه به فردی خاص در زندان، اشاره دارد.