529 B
529 B
آن روزها را به یاد آورند و نگاه دارند
این جمله را به حالت معلوم میتوان بیان کرد. ترجمه جایگزین: «یهودیان آن روزها را باید به یاد آورده و نگاه دارند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
از میان یهود منسوخ نشود
این جمله را میتوان به حالت مثبت بیان کرد. ترجمه جایگزین: «با وفاداری نگاه داشتند»