روز چهاردهم‌ ماه‌ آذار

به ترجمه این عبارت مشابه در کتاب استر ۳: ۱۳ نگاه کنید.

دست‌ خود را به‌ تاراج‌ نگشادند

گشادن دست بر چیزی، اشاره به برداشتن آن دارد. ترجمه جایگزین: «غارت نکردند» یا «هیچ غنیمتی برنداشتند»