fa_tn/eph/06/13.md

858 B

لهذا اسلحهٔ تامِّ خدا را بردارید

مسیحیان باید از منابع حفاظتی خدا برای مقابله با شیطان استفاده کنند همانطور که سرباز با پوشیدن زره، خود را در مقابل دشمنان محافظت می‌کند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

تا بتوانید در روز شریر مقاومت کنید و همه کار را به‌جا آورده، بایستید

کلمات «پایداری کنید» و «بایستید» نشان‌دهنده مقاومت و یا جنگ پیروزمندانه در مقابل چیزی است. ترجمه جایگزین:« بنابراین باشد تا بتوانید در مقابل شیطان مقاومت کنید ...قوی بمانید»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)