See in Reader
14 lines
853 B
Markdown
14 lines
853 B
Markdown
# استطاعت یابید که ...ادراک کنید
|
||
|
||
این اولین موردی است که پولس به عنواند نتیجه ریشه دواندن و بنیاد نهاده شدن در محبت مسیح برای مسیحیان توضیح می‌دهد .(افسسیان ۳: ۱۷)
|
||
|
||
# با تمامی مقدسین خداوند
|
||
|
||
«تمام ایمانداران به مسیح» یا «تمامی مقدسین»
|
||
|
||
# عرض و طول و عمق و بلندی
|
||
|
||
معانی ممکن عبارتند از ۱) این کلمات توضیح عظمت حکمت خدا هستند. ترجمه جایگزین:«چه حکیم است خدا»۲) این کلمات توصیف کننده کثرت محبت مسیح برای ما است. ترجمه جایگزین:«چه بسیارمسیح ما را دوست دارد»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|