See in Reader
12 lines
628 B
Markdown
12 lines
628 B
Markdown
# از این سبب
|
|
|
|
شاید نیاز باشد که دلیل را به طور واضح شرح دهید. ترجمه جایگزین:«زیرا خدا همه را برای شما به انجام رسانیده است»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# زانو می‌زنم نزد آن پدر
|
|
|
|
زانوهای خم شده، تصویری از شخص در حالت دعا می‌باشد. ترجمه جایگزین:«من برای دعا در مقابل پدر زانو می‌زنم» یا «من خاضعانه در برابر پدر دعا می‌کنم»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|