fa_tn/eph/03/06.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

که امّت‌ها ... به وساطت انجیل شریک هستند

این حقیقت پنهانی است که پولس از آیه قبل شروع به توضیح دادنش کرده بود. غیر یهودیانی که مسیح را دریافت کرده‌اند همان چیزهایی را دریافت می ‌کنند که یهودیان ایماندار دریافت می‌کنند.

در بدن

از کلیسا غالبا به عنوان بدن مسیح نام برده می‌شود.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

در مسیح

«در عیسی مسیح» و اصطلاحات مشابه استعاره‌هایی هستند که در نامه‌های عهد جدید به طور متناوب به‌کار برده شده‌اند. آنها بر قویترین نوع ارتباط ممکن بین مسیح و ایماندارانش دلالت می کنند.

به وساطت انجیل

معانی ممکن عبارتند از : ۱)غیر یهودیان از راه انجیل شریک وعده‌های خدا می شوند.۲)غیر یهودیان از راه انجیل شریک و عضو بدن و سهیم در وعده‌ها می‌شوند.