See in Reader
14 lines
597 B
Markdown
14 lines
597 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
اینجا نویسنده توقف فعالیت‌های مختلف در یک خانه را شرح می‌دهد. این توصیف به نظر استعاره از بدن انسان هنگام پیر شدن است.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# صاحبان قوّت [خویشتن را] خم نمایند
|
|
|
|
«مردان قوی، ضعیف شدند»
|
|
|
|
# دستاس‌کنندگان چون که کم‌اند [باز ایستند]
|
|
|
|
«زنان خوشه‌چین کار خود را متوقف می‌کنند، زیرا تعداد آنها کم است»
|