See in Reader
857 B
857 B
به امت‌ها نصیب ایشان را داد
این یک اصطلاح است. «امت‌ها را در مکان‌هایی که زندگی می‌کردند، قرار داد.» کلمات مشابه «به تو برای ملکیت می‌دهد،» در کتاب تثنیه ۴: ۲۱ به چشم می‌خورد.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
حدود امت‌ها را قرار داد، همانطورکه تعداد خدایان آنها را مشخص کرده بود [برحسب شمارۀ بنی‌اسرائیل]
خدا به هر گروه از مردم، به همراه خدایان آنها، قلمروی آنها را مشخص کرده بود. به این طریق، او تأثیر بت‌های آن گروه از مردم را محدود کرد. [در ترجمه فارسی متفاوت است]