See in Reader
675 B
675 B
آن چه را كه از دهانت بیرون آید
این یک اصطلاح است. ترجمه جایگزین: «سخنانی که گفته‌ای»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
موافق آنچه برای یهُوَه خدایت نذر كرده‌ای
«هر چه تو برای یهوه خدایت نذر کرده‌ای که بدهی»
به زبان خود گفته‌ای
«هر چه مردم وعده انجامش را شنیده‌اند، چون می‌خواستی آن کار را انجام دهی»
به زبان خود
«که مردم آن چه را می‌گویی، می‌شنوند»