fa_tn/deu/23/02.md

549 B
Raw Permalink Blame History

حرام‌زاده

معانی محتمل ۱) بچه‌ای که از والدینی متولد شده که مرتکب زنا یا بی‌عفتی شده‌اند یا ۲) بچه‌ای که از یک روسپی [فاحشه] به دنیا آمده.

تا پشت دهم

اینجا «دهم» عدد ترتیبی برای ده است. ترجمه جایگزین: «حتی ده نسل بعد از نسل بچۀ حرام‌زاده»

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

احدی از او

«هیچ کس از این نسل»