fa_tn/deu/20/04.md

490 B

یهُوَه‌، خدای‌ شما، با شما می‌رود، تا برای‌ شما با دشمنان‌ شما جنگ‌ كرده‌

به نحوی از این که یهوه دشمنان قوم اسرائیل را مغلوب می‌کند سخن گفته که گویی یهوه مبارزی است که همراه با قوم اسرائیل می‌جنگد.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

شما را نجات دهد

«به شما پیروزی ببخشد»