See in Reader
16 lines
553 B
Markdown
16 lines
553 B
Markdown
# هیچ خمیرمایه دیده نشود
|
|
|
|
این عبارت را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «نباید هیچ خمیرمایهای در میان خود داشته باشید»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# در تمامی حدودت
|
|
|
|
«در تمام قلمروی تو» یا «در تمام سرزمین تو»
|
|
|
|
# روز اول
|
|
|
|
اینجا «اول» عدد ترتیبی برای یک است.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|