See in Reader
12 lines
707 B
Markdown
12 lines
707 B
Markdown
# قول یهُوَه را شنیده
|
|
|
|
اینجا «قول [آواز]» به آن چه یهوه می‌گوید اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «از آن چه یهوه می‌گوید اطاعت می‌کنی»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# آنچه در نظر یهُوَه خدایت راست است
|
|
|
|
چشم‌ها به دیدن، و دیدن به افکار یا داوری اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «آن چه در داوری یهوه راست و نیکو است» یا «آن چه یهوه، خدایت راست و نیکو در نظر می‌گیرد»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|