See in Reader
10 lines
533 B
Markdown
10 lines
533 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
موسی همچنان آن چه را که در گذشته اتفاق افتاده بود به قوم اسرائیل یادآوری می‌کند.
|
|
|
|
# آنها را در نظر شما شکستم
|
|
|
|
اینجا «نظر شما» جزءگویی از قوم اسرائیل است. ترجمه جایگزین: «من آنها را درست جلوی شما شکستم» یا «من آنها را جاییکه شما می‌توانستید ببینید شکستم»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|