fa_tn/dan/09/14.md

456 B

خداوند بر این بلا مراقب بوده

«خداوند[یهوه] این بلا را تدارک دیده است»

ما به آواز او گوش نگرفتیم

اینجا «آواز» به آن چه که خداوند[یهوه] فرمان داد، اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «ما آن چه را که او به ما گفته بود، انجام نداده‌ایم»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)