|
# آواز آدمی را از میان نهر اولای شنیدم
|
|
|
|
صدا اشاره به مردی دارد. ترجمه جایگزین، «مردی از نهر اولای صدا میزند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# نهر اولای
|
|
|
|
نهر، آبراه باریک دستساز است. به نحوه ترجمه این نام در کتاب دانیال ۸: ۲ نگاه کنید.
|
See in Reader