RPP
/
fa_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/dan/06/intro.md

945 B
Raw Permalink Blame History

نکات کلی دانیال ۶

ساختار و قالب‌بندی

برخی از ترجمه‌ها محتوای آیات را در سمت چپ و با فاصله بیشتری از مابقی متن قرار می‌دهند. ترجمه ULB این کار را با آیات ۶: ۲۵- ۲۷ انجام می‌دهد.

برخی از ترجمه‌ها آیات منظوم را در سمت چپ و با فاصله بیشتری از مابقی متن قرار می‌دهند تا خواندن آنها آسان تر شود. ترجمه ULB این کار را با آیات منظوم در ۶: ۲۶-۲۷ انجام می‌دهد.

مفاهیم خاص در این باب

دانیال و شیران

دانیال چون به درگاه یهوه دعا می‌کرد به چاه شیران انداخته شد، اما خداوند[یهوه] از او محافظت کرد و شیران هرگز آسیبی به او نرساندند.