fa_tn/col/03/10.md

729 B

و [انسانی] تازه را پوشیده‌اید

در اینجا پولس از عدم پذیرش زندگی گناه‌آلود قدیمی توسط مسیحیان به نحوی سخن می‌گوید که گویی لباسی کهنه بوده که شخص برای پوشیدن لباس جدید، آن را درآورده است(آیه ۹). این برای اسرائیلیانی همچون پولس، سخن گفتن از خصوصیات اخلاقی به شکلی که انگار بخشهایی از لباس هستند، امری مرسوم و عادی بود .

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

منظر

اشاره دارد به عیسی مسیح.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)