fa_tn/col/02/20.md

چون با مسیح در اصول دنیوی مردید

ایماندار به طریقی روحانی با مسیح متحد می‌شود. همانطور که مسیح مرد، ایماندار نیز با وی در اصول دنیوی می‌میرد. این استعاره‌ایست به جهت عدم پاسخگویی به اصول دنیوی. ایماندار به وسیله چنین اصولی کنترل نمی‌شود.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

اصول دنیوی

نگاه کنید به ترجمه کولسیان ۲: ۸

مثل زندگانِ در دنیا بر شما فرایض نهاده می‌شود

«فکر می‌کنید که از خواسته‌های جهان می‌بایست اطاعت کنید»

دنیا

افکار، خواسته‌ها، و گمانهای گناه‌آلود اکثریت مردم دنیا

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)