fa_tn/amo/09/intro.md

نکات کلی باب ۹ کتاب عاموس

ساختار و قالب‌بندی

این باب در قالبی شعرگونه نگاشته شده و همچنان داوری هراس‌انگیز و وحشتناک خداوند[یهوه] بر قوم را نشان می‌دهد. در آیه ۱۱، نویسنده درباره بخشش و رحمت خدا بر قوم اسرائیل می‌نویسد.

(See: [[rc:///tw/dict/bible/kt/judge]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/peopleofgod]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/forgive]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/mercy]])

مفاهیم ویژه در این باب

«خداوند[یهوه] می‌گوید»

این عبارت مقدمه‌ای برای بیان نبوت است و آن چه را که خدا اعلام می‌نماید، برجسته می‌کند. سعی کنید که در ترجمه این عبارت در کل کتاب از ساختار منسجم استفاده کنید.

(See: rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet)